Sinclair-Desgagné v. Canada (Chief Electoral Officer) -- text