The taxpayer (Mobile) objected to a notice of reassessment (no. 1144) and filed an appeal to the Court of Quebec following an adverse response to the objection by the ARQ. However, 12 days after the filing of this appeal, the ARQ issued a fresh reassessment (no. 1386), which effectively was a consolidation of no. 1144, which denied claimed legal expenses, and another reassessment which allowed the carryforward of losses. Mobile did not object to the second reassessment. However, Mobile and the ARQ subsequently signed a protocol reaffirming the points in contention for all the reassessed years – and subsequently to that, the notice of appeal was amended to reference the second notice of reassessment (no. 1386).
Cameron J noted that although there thus in substance had been no new reassessment denying the legal expenses, the jurisprudence “makes no distinction between a reassessment which consolidates a decision under objection with a new element not heretofore the object of an objection and the simple act of issuing a new notice of reassessment to communicate the decision on the objection, without adding a new element” (para. 23, TaxInterpretations translation). He further stated (at para. 34):
[F]rom the receipt of the notice of reassessment, the taxpayer had 90 days to object to it, not in order to contest something new … but to reiterate his contesting of the subject of the notice no. 1144, being the assessment already under appeal.
In finding that, in light inter alia of the signed protocol, Mobile should be considered to have objected to the second reassessment (no. 1380), Cameron JCQ stated (at para. 44):
The Minister … not only had acknowledged receipt of the written statement of the intention of the taxpayer to object to the assessment in force in 2012, but he agreed with the opposing party and with the Court to bring the debate to an early hearing on its subject matter. It would therefore be difficult for the Minister to argue that he has not received written notice of objection to Notice of Assessment No. 1386 as he has agreed in writing that the contest is about the subject matter of that assessment.
The amendment to Mobile’s notice of appeal was accepted, and the appeal was valid.